| 1. | The overall rating of a vehicle affects the total premium charged
一辆车辆的总评等影响了总保险费的收费。 |
| 2. | Level of land premium charged on such direct land grants depends on the uses of the land
这些直接批地所收取的地价，视乎用途而有所不同。 |
| 3. | Even a very modest premium charge of 8 basis points on an average bank would be considered high in today s interest rate environment
对一般银行来说，即使保费只是8基点，在目前的利息环境下仍然会被视为偏高。 |
| 4. | Acting sales of insurance products ; acting on the basis of premium charged by insurance companies , agents prospecting and adjustments related business losses
代理销售保险产品；代理收取保险费根据保险公司的委托，代理相关业务的损失勘查和理赔。 |
| 5. | In the case of business enterprises , the values exposed to loss are usually much higher and the premium charged is substantially higher than that for a house or a car
对企业来说损失的价值要比个人高很多。因此保险费用也比一栋房子或一辆车高出许多。 |
| 6. | In these cases , the premium charged varies from nominal ( as in the case of non - profit making schools ) to full market value ( as in the case of public utility companies )
在这类协约批地中，政府收取的地价金额会由象徵式(如不牟利学校所付的地价)到十足市价(如公用事业公司所付的地价)不等。 |
| 7. | The magnitude of such turn - of - the year spreads , however , was in line with the situation in other major economies and did not reflect additional premium charged on the hong kong dollar
不过，这个升幅是因为过渡二零零零年而出现，与其他主要经济体系的情况一致，并不显示港元存在任何与电脑公元二千年数位问题有关的风险溢价。 |
| 8. | And the case derivates the key problems which the text wants to discuss . the issues namely are : 1 . current third party liability insurance of the motor vehicle is a compulsive insurance or voluntarily insurance . the insurance company presses compulsive rate of premium charge , but still signs business insurance contract with policy holder , and is free from the stipulation of compulsive
本文围绕上述矛盾,回顾了我国机动车强制保险制度的历史演进过程,对我国机动车第三者责任强制保险制度中的三个重要问题(运行模式及强制效力、无过失原则下强制保险的赔偿原则、第三人直接请求权等)进行了分析和论证。 |
